Mr Trololo. We miss you.

(¿Seguro que no es un vídeo de los Fesser?)

En 2020 celebraremos los 10 años del éxito tardío de Eduard Anatolyevich Jil más conocido internáuticamente como Mr Trololo.

Sus memes también han circulado masivamente si bien no tanto como los de Julio Iglesias o los del individuo de raza negra con los genitales de tamaño superior a la media.

Ah. Que algunos no lo conocéis…

Este es el joven en cuestión. En la flor de la vida en 1976. Todo él rezuma bonhomía, lozanía, prestancia…

Vosotros también os habríais sentido así si siendo soviéticos (como seguro que lo sois de corazón) os hubieran dado como a él el reconocimiento oficial de:

Artista del pueblo de la URSS

¿Y qué hizo al enterarse? Ir a recibirlo. No como esos artistas occidentales capitalistas que son premiados y luego no van a recoger el galardón -es lo que en la URSS se conocía como «Hacer un Siberia». Era una idea bonita, pero arriesgada y nadie la llevaba a cabo.

A lo que íbamos.

Que todo el mundo escucha la canción y jijí, jajá, porque no entienden ruso y no saben lo que dice.

Seguro que habréis leído que en Wikipedia que la canción iba de lo alegre que estaba por volver a casa.

!MENTIRA!

No creáis todo lo que pone en Wikipedia. Wikipedia son los padres. Y los artículos son escritos en alguna oscura fábrica asiática en jornadas de más de 12 horas, por las cuales cobran menos de un dólar por unidad.

¿De qué habla la canción? Os dejo la traducción de la letra para que os hagáis una idea (gentileza de nuestro amigo traductor moscovita-albaceteño, Sergey Polter-Geyst de Castro)

Mr Trololo – Lyrics

Tralalala-lalala-la-la Oi oi oi oi-oooooooooooooooo

Trabajando en la ciudad

me siento como en un gulag

Me he comprado un peluquín de rubio

aunque no me queda ni un rublo

Tralalala-lalala-la-la Oi oi oi oi-oooooooooooooooo

Quisiera ser un consumista

pero me ha tocado ser comunista

EEUU no está nada mal

pero la URSS mola mucho MARX

ralalala-lalala-la-la Oi oi oi oi-oooooooooooooooo

Toda una sorpresa, ¿verdad? Pues después de esto ya tenéis toda la info para poder disfrutar del vídeo.



……………………

«¿Tenéis alguna pregunta?»

Hombre pues sí. Está lo del peluquín, lo de la ausencia de cejas que da un mal rollo tremendo, lo de los movimientos a cámara lenta… Está claro que algo le pasaba. ¿Qué exactamente? Especulad vosotros mismos. Es gratis. Yo solo es puedo decir que esta era su cara en el final de sus días.

«¿A que os canto otra?»

¿Que nos queda después de que se fuera al cielo -comunista?

Pues su video y el merecido homenaje que le hicieron en Family Guy

Descanse en paz Mr Trololo.

Mira esto también, friki:

Author: Dr. Terwilliker

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

4 × 1 =

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.